ラゴスのアフリランドタワーの地下火災でUBA支店が被害を受けたが,本本部は被害届出なしだった. A fire in Lagos' Afriland Tower basement damaged a UBA branch but spared its main headquarters, with no injuries reported.

ラゴス島のアフリランドタワーの地下に火災が発生し,アフリカ支支店の連合銀行に被害を与えたが,銀行のメイン・マリナ本部は被害を受けなかった. A fire broke out in the basement inverter room of Afriland Tower on Lagos Island, affecting a United Bank for Africa branch, but the bank's main Marina headquarters was not impacted. 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Emergency services responded promptly, with no casualties reported. エブリエ・エレファンとサリ・イガンムー駅から消防隊が避難後,火災を消防した. Firefighters from Ebute Elefun and Sari Iganmu stations extinguished the blaze after evacuating occupants. UBAはスタッフ及び顧客の安全確保と,建物の損害に関する評価を継続している. UBA confirmed staff and customer safety, while assessments continue on the building's damage.