メインの大西洋大学で発見された フィンクジラの骨格は 10月に メイン・ビール・カンパニーで公開され,その収益は鯨の研究を支援します A fin whale skeleton, recovered by Maine’s College of the Atlantic, will be unveiled at Maine Beer Company in October, with proceeds supporting whale research.

アトランティック大学によってスタイベンの海岸から回収されたヒヒ捕鯨の骨格は、メーンビール社の味見室の上に展示される. A fin whale skeleton, recovered from Stueben's shores by the College of the Atlantic, will be displayed above Maine Beer Company’s tasting room. 醸造所は復興を支援し,共同設立者ダン・クレバン氏と米国代表シュリー・ピンコ氏による演説を主催する正式10月公開イベントを開催する. The brewery supported the recovery and will host a formal October unveiling event featuring speeches by co-founder Dan Kleban and U.S. Representative Chellie Pingree. 前進 すれ ば , 大西洋 の 連合 し た クジラ 研究 グループ の 資金 を 調達 する こと に なり ます。 Proceeds will fund the College of the Atlantic’s Allied Whale Research Group.