56人のインド人観光客が、グルジア当局が国境を越え,寒さ、飢え、パスポートを没収したという。 Fifty-six Indian tourists say Georgian officials mistreated them at a border crossing, citing cold, hunger, and seized passports.

56人のインド人観光客は,アルメニアに入国しようとしたサダクロ国境でジョージア国境当局者によって非人道的な扱いを受け,食料,水,トイレのアクセスなしに凍り付く温度で何時間も過ごし,パスポートを押収し,許可なしに撮影されたと主張した. Fifty-six Indian tourists alleged they were subjected to inhumane treatment by Georgian border officials at the Sadakhlo crossing while attempting to enter Armenia, with claims of hours spent in freezing temperatures without food, water, or restroom access, passports seized, and being filmed without consent. 旅行者は有効な電子ビザを持っていたと伝えられ,当局者は無礼に振る舞い,コミュニケーションをほとんど提供しなかったと語りました. The travelers, who reportedly had valid e-visas, said officials acted rudely and provided little communication. この事件を詳細に解説する女性インスタグラムポストは、広域な注目を浴び、インド政府の介入を要求している。 一方、グルジアのインド国民とパキスタン国民に対する強制退去や任意ビザの拒否の増加の傾向を示唆している。 A woman’s viral Instagram post detailing the incident drew widespread attention and calls for Indian government intervention, while reports indicate a broader trend of increased deportations and arbitrary visa denials for Indian and Pakistani nationals in Georgia.