エア・インディアの墜落パイロットの父親は,息子がエンジンを停止したとの主張を否定し,新たな調査を要求している. Father of Air India crash pilot demands new probe, disputing claims his son turned off engines.

アハマダバードで6月12日に起きたエア・インディア・ドリームライナー墜落事故で260人が死亡したパイロットの1人,スミート・サバーワール船長の父親は,政府主導の新たな調査を要求している. The father of Captain Sumeet Sabharwal, one of the pilots in the June 12 Air India Dreamliner crash in Ahmedabad that killed 260 people, is calling for a new government-led investigation. プシュカラージ・サバーワルは 航空機事故調査局の 予備調査結果が 機体離陸後 両方のエンジンが停止したと主張し 息子の評判を 損なったと主張しています Pushkaraj Sabharwal claims the Aircraft Accident Investigation Bureau’s preliminary findings, which noted both engines were switched off after takeoff, have unfairly damaged his son’s reputation. 彼はインド航空事故規則の規則12の下で正式な調査を要請し, 選択的な漏洩と息子の精神状態に関する憶測を理由に懸念を示した. He has requested a formal inquiry under Rule 12 of India’s aircraft accident rules, citing concerns over selective leaks and speculation about his son’s mental state. AIBは,事故の原因を特定するには早すぎると述べ,最終報告が保留中である. The AAIB has stated it is too early to determine the crash’s cause, with a final report pending.