ユーロインフレは8月2%で安定し,ECBの目標に合致し,コアインフレは2.3%に変更された. Eurozone inflation held steady at 2.0% in August, meeting the ECB's target, with core inflation unchanged at 2.3%.

ユーロ圏のインフレ率は8月に2.0%で安定し,欧州中央銀行の目標に合致し,当初の2.1%の見積もりから下方修正された. Eurozone inflation held steady at 2.0% in August, matching the European Central Bank's target, after being revised down from an initial 2.1% estimate. コアインフレ率は2.3%のままで,サービスが価格の上昇を3.1%で生み出した. Core inflation remained unchanged at 2.3%, with services driving price growth at 3.1%. エネルギー価格は0%低下し 7月に急降下した Energy prices fell 2.0%, easing from a sharper drop in July. コンメンタール消費者価格基準は毎月0.1%上昇し,0.2%に下げられた. The harmonized consumer price index rose 0.1% monthly, revised down from 0.2%. EU27のインフレ率は2.4%にとどまった. Inflation in the EU27 also remained at 2.4%. ECBのクリスティン・ラガルデ大統領は解離の過程は完結しており,安定したインフレと成長を示唆しつつ,金利を2%に保つことを指摘した. ECB President Christine Lagarde noted the disinflation process is complete, citing stable inflation and growth, while keeping interest rates steady at 2%.