キャンターベリー全域で8つの火災が燃え, 強い風と悪天候のなか, 消防隊が30ヘクタールまでの火災と戦っています. Eight vegetation fires burn across Canterbury, with crews fighting blazes up to 30 hectares amid strong winds and severe weather.

ニュージーランドでは 強い風によって引き起こされた キャンタベリー全域の8件の火災が 管理されています サウスブリッジとスプリングフィールドの火災が 最大です Fire and Emergency New Zealand is managing eight vegetation fires across Canterbury, fueled by strong winds, with fires in Southbridge and Springfield being the largest. 地上 の チーム や ヘリコプター を 含む クルー は , 10 ヘクタール から 30 ヘクタール の 火花 を 包む 作業 を 行なっ て い ます。 Crews, including ground teams and helicopters, are working to contain the blazes, which range from 10 to 30 hectares. 市民は燃焼パイルをチェックし,完全に消し,特に暑い風の条件で再燃を防ぐことを強く求められています. The public is urged to check and fully extinguish burn piles to prevent reignition, especially in hot, windy conditions. 非常用サービスは複数のトラックやタンカーや航空機を利用して,現在も厳しい気象警報が続いている中で火災と闘っている. Emergency services are using multiple trucks, tankers, and aircraft to combat the fires amid ongoing severe weather warnings.