セントヘレンズ 山 から 古い 火山灰 が 東風 に よっ て 噴出 し , 有害 な 塵 が 生じ ます が , 火山 は 爆発 し て い ませ ん。 East winds stirred up old volcanic ash from Mount St. Helens, creating hazardous dust, but the volcano is not erupting.

1980 年 に は , 強い 東風 が セントヘレンズ 山 から 火山灰 を 吹き上げ , 大気 中 に 目 に 見える ほこり を 生じ させ まし た が , 噴火 は あり ませ ん。 Strong east winds have stirred up 1980s volcanic ash from Mount St. Helens, creating visible dust in the air, but there is no eruption. 米国 地質 調査 局 や 他 の 機関 は , 火山 が 活動 し て い ない こと を 確認 し て い ます が , 火山 の 警戒 度 は 変化 し て い ませ ん。 The U.S. Geological Survey and other agencies confirm the volcano is not active, with no change to its alert level. 最近 の 活動 に よる もの で は ない に し て も , この 灰 は 航空 機 や 人間 の 健康 に 害 を 及ぼし て い ます。 The ash, though not from recent activity, remains hazardous to aircraft and human health. 乾燥 し た 状態 と 風 が 原因 で , 古い 灰 の 沈殿 物 が 再生 さ れ ます。 Dry conditions and wind are responsible for resuspending the old ash deposits.