Dollarama は、オーストラリアの The Reject Shop のブランド名を変更し、地元の魅力を維持しながら価格を引き下げ、製品を拡大することを目指しています。
Dollarama rebrands Australia’s The Reject Shop, aiming to cut prices and expand products while keeping its local charm.
1981年以来オーストラリアの格安小売店であるThe Reject Shopは,カナダの母会社Dollaramaによってブランド変更され,価格を下げ,製品を増やす計画である.
The Reject Shop, an Australian discount retailer since 1981, is being rebranded by its Canadian parent company Dollarama, which plans to lower prices and expand products.
この店は"自由な変更のみ"という魅力で知られるので,手頃な商品の選択や本物のショッピング体験を通じて,その店は忠実な顧客の拠点を築き上げた.
Known for its "all you need is loose change" appeal, the store has built a loyal customer base through its ever-changing selection of affordable goods and authentic shopping experience.
ブランド変更の成功は,店のユニークな性格とオーストラリアのアイデンティティを保ち,外人としての認識を避けることにかかっています.
Success in the rebrand hinges on preserving the store’s unique character and Australian identity, avoiding the perception of being an outsider.
地元 の 習慣 に 順応 し ながら その 魅力 を 保つ こと は , 競争 の 激しい 小売 市場 で 繁盛 する ため の かぎ です。
Maintaining its charm while adapting to local habits will be key to thriving in the competitive retail market.