DFL上院議員のアン・レストは1984年以来ミネソタに所属し,2027年度を引退し,上院のキーシートを開いたままで引退する.
DFL Senator Ann Rest, who has served Minnesota since 1984, will retire after her 2027 term, leaving a key Senate seat open.
長年のDFL上院議員アン・レストは 2027年の任期を終えて 引退することを発表しました ミネソタ州議会で40年以上働いた後です
Longtime DFL Senator Ann Rest has announced her retirement at the end of her 2027 term after more than 40 years in the Minnesota Legislature.
1984年以来,彼女はニューホープを代表し,下院と上院の両方で務め,両院の税務委員会を率いた最初の唯一のミネソタ議員として歴史を書き上げた.
She has represented New Hope since 1984, serving in both the House and Senate, and made history as the first and only Minnesota legislator to chair the Taxes Committee in both chambers.
累進税制改革と超党派の協力で知られるレスト氏は、女性に立候補するよう呼びかけてきた。
Rest, known for progressive tax reforms and bipartisan collaboration, has urged women to run for her seat.
彼女の地区には クリスタル,ゴールデンバレー,ロビンズデール,そしてプリーマスが含まれます そして彼女の去ることは 民主党が支配する上院で重要な開口を作り出します
Her district includes Crystal, Golden Valley, Robbinsdale, and Plymouth, and her departure creates a key opening in the Democratic-controlled Senate.