デリー の ある 衛生 作業 員 が 死亡 し , ほか に 3 人 が 下水 汚物 の 浄化 の 際 に 有毒 ガス に さらさ れ て 入院 し まし た。 A Delhi sanitation worker died and three others were hospitalized after toxic gas exposure during sewer cleaning.

デリーのアショク・ビハール2期で下水道を掃除している間,毒ガスに曝されたため,衛生作業員が死亡し,3人が入院しました. A sanitation worker died and three others were hospitalized after being exposed to toxic gas while cleaning a sewer in Delhi’s Ashok Vihar Phase-II on September 16. この 事件 は , 下水 の 作業 が 続い て い た ハリハル ・ マンション の 近く で 起き まし た。 The incident occurred near Harihar Apartments, where sewer work was ongoing. ウッタル・プラデーシュ州出身の40歳のアルヴィンドはDDU病院で死亡,他の3人の労働者は重症の状態でICUに入院した. Arvind, a 40-year-old from Uttar Pradesh, was pronounced dead at DDU Hospital; the other three workers were admitted to the ICU in critical condition. 警察 の 捜査 が 進め られ て おり , 建設 会社 の 管理 者 が 尋問 の ため に 呼び出さ れ て い ます。 A police investigation is underway, with the construction company’s manager summoned for questioning. この事件は,手動下水道の掃除が2013年に禁止されたにもかかわらず,過失行為及び手動清掃に関する法律で登録されており,継続的な危険性を強調している. The case has been registered under laws addressing negligence and manual scavenging, highlighting ongoing risks despite a 2013 ban on manual sewer cleaning.