デヴィッド・ヘイズ 37歳 イビサでダイビング事故で 麻痺し 終身障害に直面 妻のエルリーは癌と闘い 家族の努力をリードしています David Hayes, 37, paralyzed from diving accident in Ibiza, faces lifelong disability as wife Elly battles cancer and leads family efforts.

37歳のデイビッド・ヘイズは2人の父親であるが、イビサで潜水事故でC5脊椎を骨折し、C4-C6脊髄を損傷し、胸から下が麻痺した。 37-year-old David Hayes, a father of two, became quadriplegic after a diving accident in Ibiza fractured his C5 vertebra and damaged the C4-C6 spinal cord, leaving him paralyzed from the chest down. 最近 ガン と 診断 さ れ た 妻 の エルリー は , 自分 たち の 事業 を 管理 し , 子ども の 世話 を し , 治療 を 受け て いる 時 に デービッド を 病院 に 訪ね て い ます。 His wife Elly, recently diagnosed with cancer, is managing their businesses, caring for their children, and visiting David in the hospital while undergoing treatment. スペイン で は 緊急 手術 が 行なわ れ て いる に も かかわら ず , 医師 たち は デービッド が 再び 運動 を する こと は ない こと を 確認 し て い ます。 Despite emergency surgery in Spain, doctors confirm David will not regain movement. この 困難 な 時期 を 通じ て 家族 を 支える ため の 資金 寄付 が 開始 さ れ まし た。 A fundraiser has been launched to support the family through this difficult time.