サイクリストは湖の地区で悪天候を冒して 兄弟のクリスチャンとニギー・タウンデーを讃え 道路事故被害者の慈善事業のために 8万ポンド以上を集めました Cyclists braved bad weather in the Lake District to honor brothers Christian and Niggy Townend and raise over £80,000 for road crash victims’ charity.

サイクリストは、2010年に自転車事故で死亡したクリスチャンの兄弟とニギー・タウンエンドを称える毎年のイベントで、2025年のチーム・タウンエンド・チャレンジに参加するために厳しい気象に耐えた。 Cyclists endured harsh weather to take part in the 2025 Team Townend Challenge in the Lake District, an annual event honoring brothers Christian and Niggy Townend, who died in a cycling accident in 2010. 4つの挑戦的なルートを踏まえて、このイベントはロード・ピースの資金を調達した。 交通事故被害者を支援する慈善団体であり、2011年以降18,000ポンドを超える資金を投入した。 Featuring four challenging routes, the event raised funds for RoadPeace, a charity supporting road crash victims, contributing over £80,000 since 2011. 地元の企業は 抽選で賞金を贈り 支援し 組織者は 参加者やボランティア そしてコミュニティの 努力を賞賛しました Local businesses supported the cause with raffle prizes, and organizers praised participants, volunteers, and community efforts for the event’s success.