航空 業界 の 空 の 旅 は , 不況 の 予想 に そぐわ ず , 経済 的 に 回復 し て いる こと を 示し て い ます。
Corporate air travel surge defies recession predictions, signaling economic resilience.
米国 の 不況 が 差し迫っ て いる と いう 広く 知ら れ た 予告 は , 特に 最近 , 空 の 旅 の 需要 , 特に 会社 旅行 の 需要 が 増大 し まし た。
Air travel demand, particularly for corporate trips, has risen recently, challenging widespread predictions of an imminent U.S. recession.
経済学者の予測にもかかわらず,経済は重要な分野において回復力を示しており,潜在的な関税協定により,今年後半に成長が加速する可能性がある.
Despite ongoing forecasts from economists, the economy shows resilience in key areas, with potential tariff agreements possibly boosting growth later this year.
専門家は,政府による介入は,自然経済サイクルではなく,継続的に拡大する最大の危険を生ずる可能性があると指摘している。
Experts suggest that government intervention, rather than natural economic cycles, may pose the greatest risk to continued expansion, as downturns can serve as self-correcting mechanisms.