コーンウォールは,住宅の整備及び開発の促進のための区分改正を提案し,10月を保留中の決定を行ないます. Cornwall proposes zoning changes to boost housing and development, with decisions pending October.

コーンウォールの計画諮問委員会と聴聞委員会は,住宅建設を促進し,明快さを向上させ,商業的および非住宅開発を支援することを目的とした,市の区画法改正案を検討した. Cornwall's planning advisory and hearing committee reviewed proposed changes to the city's zoning bylaw aimed at boosting housing construction, improving clarity, and supporting commercial and non-residential development. 議論は,一つの土地の複数のユニット,輸送コンテナの使用,駐車場,ガーデン・スイート,セントローレンス川の景色への影響についてでした. Discussions covered multiple units on one lot, use of shipping containers, parking, garden suites, and impacts on views of the St. Lawrence River. 委員 会 は また , コンテナ の 影 を 作る こと や , 試供 品 の スクリーニング の 必要 条件 を 考慮 し まし た。 The committee also considered building shadows and screening requirements for containers. 改正案は,なお再検討中であるが,同市議会の承認を受ける潜在的な10月に再び議論される. The amendments, still under review, will be discussed again in October before potential approval by the city council.