Comiclam RCMP巡査のフィリップ・ディックは、人種差別主義者、セクシュアリティスト、同性愛のメッセージをチャットで認め、解任の可能性があることを認めている。
Coquitlam RCMP officer Philip Dick admits to racist, sexist, homophobic messages in chats, facing possible dismissal.
コンスト
Const.
コキラムのRCMP職員であるフィリップ・ディックは、グループチャットや警察の端末で不適切で差別的な言葉を使うことを認め、彼の行為は未熟で悔しいものであると認めるが、彼は悪意を否定し、職業上の職務を反映していないと語った。
Philip Dick, a Coquitlam RCMP officer, admitted to using inappropriate and discriminatory language in group chats and on police terminals, calling his actions immature and regrettable, though he denied malicious intent and stated they did not reflect his professional duties.
彼は暗いユーモアとストレスの軽減を動機として引用し,チャットを発散の「安全空間」と表現した.
He cited dark humor and stress relief as motivations, describing the chats as a "safe space" to vent.
他2人の警官と共に 彼は レイシスト 性差別 ゲイ嫌悪的なメッセージで 解雇される可能性に直面しています
Along with two other constables, he faces possible dismissal over alleged racist, sexist, and homophobic messages.
行動規範に関する審理はBCリッチモンドで 申し立てが証明されたかどうかを決定し 訴訟は10月下旬に再開される予定です
A code-of-conduct hearing in Richmond, B.C., will determine if the allegations are proven, with proceedings set to resume in late October.