Chrystia Freelandは内閣から辞職し、ウクライナの再建のためのカナダの特使となり、彼女の財政と外国に関する専門知識を活用している。
Chrystia Freeland resigns from cabinet to become Canada’s special envoy for Ukraine’s reconstruction, leveraging her finance and foreign affairs expertise.
カナダの元財務交通大臣であるクリッツィア・フリーランドは,ウクライナ再建の特使となるために,マーク・カーニー首相の内閣から退任した.
Chrystia Freeland, Canada's former finance and transport minister, has resigned from Prime Minister Mark Carney's cabinet to become the country's special envoy for Ukraine's reconstruction.
ウクライナ系カナダ人は,国内と深い個人的かつ職業的なつながりを持つが,フリーランドは平成12年度の連邦政治で再選を求めることはない.
A Ukrainian-Canadian with deep personal and professional ties to the country, Freeland will remain an MP but not seek re-election after 12 years in federal politics.
彼女はロシアの資産を凍結し、ウクライナの防衛を支援するための資金をリダイレクトする上で重要な役割を担った.
She played a key role in freezing Russian assets and redirecting funds to support Ukraine's defense.
カーニーは、ウクライナの再建とヨーロッパの平和の促進に焦点をあてた新たな役割に適した財務,外国関係,貿易に関する彼女の経験を称賛した。
Carney praised her experience in finance, foreign affairs, and trade as uniquely suited for the new role, which focuses on rebuilding Ukraine and advancing peace in Europe.