中国のLi Qiangは,中国西部の開発におけるバランスのとれた成長と環境保全を強く訴えている。
Chinese Premier Li Qiang urges balanced growth and ecological protection in western China's development.
中国国Li Quiangは,ガンス県とキンハイ県を視察する際,高水準の環境保全と高水準の環境保全の均衡を図る必要があると強調した.
Chinese Premier Li Qiang stressed the need to balance high-quality development with high-level ecological protection during an inspection tour of Gansu and Qinghai provinces.
地域的な強みに合わせた近代的な産業システムを加速し,研究開発投資を推進し,人材育成を改善し,グリーン農業,畜産,クリーンエネルギー,グリーンコンピューティングを推進するよう呼びかけた.
He called for accelerating a modern industrial system tailored to local strengths, boosting R&D investment, improving talent cultivation, and advancing green agriculture, animal husbandry, clean energy, and green computing.
Liは、生態系の回復の努力を称賛し、多様な生態系を保全し、中国西部地域における持続可能な発展を促進するための総合的なアプローチを促した。
Li praised ecological restoration efforts and urged a comprehensive approach to conserving diverse ecosystems, emphasizing sustainable development in China’s western regions.