中国とASEANの旅行は2025年の最初の8ヶ月で25,2400万回,観光とビジネスによって11.2%増加しました. Chinese and ASEAN travel hit 25.24 million trips in 2025’s first eight months, up 11.2%, driven by tourism and business.

中国とASEAN諸国間の旅行は2025年の最初の8ヶ月で2524万件を超え,昨年同期と比較して11.2%増加したと中国の国家移民局は述べています. Travel between China and ASEAN countries reached over 25.24 million trips in the first eight months of 2025, a 11.2% increase from the same period last year, according to China's National Immigration Administration. 中国人旅行者はASEAN諸国を訪れた回数は1450万回で,3.7%増加しました. 主に観光や家族訪問のためでした. Chinese travelers visited ASEAN nations 14.5 million times, up 3.7%, mainly for tourism and family visits, while over 10.7 million ASEAN residents entered China, a 27.5% rise, largely for tourism and business. ほとんどの訪問者はビザを無償で入国した. Most inbound visitors entered visa-free. 行政庁は,異国間旅行を促進し,経済協力を促進し,地域開発を支援するため,新たな政策を導入する予定である. The administration plans to introduce new policies to further ease cross-border travel, boost economic cooperation, and support regional development.