中国では2億台の自転車と3億8千万台のeBe-buxが毎日1万トンの炭素排出を削減している。
China’s 200 million bikes and 380 million e-bikes cut daily carbon emissions by 10,000 tonnes.
中国自転車協会によると,中国自転車の所有権は2億8千万台を超えており,使用中の3億8千万台の電気自転車が利用されている.
China's bicycle ownership exceeds 200 million, with 380 million electric bikes in use, according to the China Bicycle Association.
都市住民は約30%の旅行に自転車やeバイキングを用おり、低炭素の交通手段への移行が進んでいることを反映している。
Urban residents use bikes or e-bikes for about 30% of trips, reflecting a growing shift toward low-carbon transportation.
この 傾向 に より , 通勤 者 の 間 で 環境 に 対する 認識 が 高まっ て いる ため に , 毎日 1 万 トン ほど の 炭素 の 排出 量 が 減少 し , 660 万 リットル の ガソリン を 節約 でき まし た。
This trend has reduced daily carbon emissions by roughly 10,000 tonnes, equivalent to saving 6.6 million liters of gasoline, driven by increasing environmental awareness among commuters.