中国は,旅行中にニュージーランドの中国人旅行者による装置の攻撃に抗議し,これを不当と称している.
China protests New Zealand's seizure of a Chinese traveler’s devices during transit, calling it unwarranted.
ニュージーランドの中国大使館は,中国国民が異議を申し立てられ,交通停止中に個人機器を押収された後に抗議した。
The Chinese Embassy in New Zealand has protested after a Chinese national was questioned and had personal devices seized during a transit stop, alleging the treatment was unwarranted and part of a pattern.
大使館は,そのような行為の廃止を要求し,中国旅行者の安全で公正な環境を確保するようニュージーランドに要請した.
The embassy demanded an end to such actions, urging New Zealand to ensure a safe and fair environment for Chinese travelers.
その 記事 は 中国 諸国 に 対し て , 警戒 を 怠ら ない よう に , また 嫌がらせ を 受け た 場合 に は 協力 的 な 援助 を 求める よう に と 助言 し て い ます。
It advised Chinese nationals to remain vigilant and seek consular help if harassed.
ニュージーランド当局は,すべての旅行者は,差別なしに適用される国家および国境安全規則を含む法律に準拠しなければならないと述べ,諜報活動は法的基準と独立した監督に従っていると述べた.
New Zealand officials stated all travelers must comply with laws, including national and border security rules, applied without discrimination, and that intelligence operations follow legal standards and independent oversight.