チリ の ある 女性 は , ピノチェト の 独裁 期間 中 に 盗ま れ た 双子 の 娘 たち と 再会 し まし た。
A Chilean woman reunited with her twin daughters, stolen during Pinochet’s dictatorship, after 45 years through a DNA test and NGO help.
チリ 人 の 女性 マリア ・ ベロニカ ・ ソト は , イタリア から 帰っ て から 45 年 後 に , 双子 の 娘 マリア ・ ベアトリス と アデリア ・ ローズ ・ メレウ ・ チェサ と 再会 し まし た。
María Verónica Soto, a Chilean woman, reunited with her twin daughters, Maria Beatrice and Adelia Rose Mereu Chessa, after 45 years, following their return from Italy.
双子はピノチェト独裁政権の 1979年にソトから連れ去られ 何千人もの赤ちゃんが 母親から盗まれ 違法に養子にされ 海外に連れて行かれました
The twins were taken from Soto in 1979 during the Pinochet dictatorship, when thousands of babies were stolen from their mothers and illegally adopted, often abroad.
ジュリアン・ソトは,娘たちがハアルペンの生まれ以来,彼女たちとは接触をしていなかったが,DNA検査とチリのNGO"ノス・ブスカモス"の助けによって彼女たちと再会した.この事件は,独裁政権の時代に強制養子縁組の遺産に対処するより広範な取り組みの一環であり,裁判官は最近,犯罪に関連して5人を起訴した.
Soto, who had no contact with her daughters since their birth in Hualpén, was reunited with them through a DNA test and the help of the Chilean NGO “Nos Buscamos.” The case is part of a broader effort to address the legacy of forced adoptions during the dictatorship, with a judge recently prosecuting five individuals in connection with the crimes.