チリは,通勤時間90分から24分を短縮する新電線鉄道の新設鉄道取引に470Mの中国規制契約に合意している.
Chile agrees to $470M Chinese-led deal for new electric rail line cutting commute time from 90 to 24 minutes.
チリ州の鉄道会社は,中国鉄道建設組合がクィンタ・ノーマルとバトゥコの間に26キロワットの電気鉄道を建設し,バスで90分から24分まで旅行時間を短縮し,中国鉄道建設事務所が率いる協同組合との契約に4億7千万円の契約を締結した.
Chile's state railway company has agreed to a $470 million deal with a consortium led by China Railway Construction Corp to build a 26-kilometer electric railway between Quinta Normal and Batuco, reducing travel time from 90 minutes by bus to 24 minutes.
この路線には8台の駅と10台の電撃列車が含められ,各駅は800人の乗車者を保持し,Wi-Fiと高等安全基準を備える.
The line will include eight stations and 10 electric trains, each holding up to 800 passengers, with Wi-Fi and high safety standards.
この事業は,毎年3,500万人の乗客を養うものと見込まれているが,チリの広域鉄道再生事業の一部であり,中国企業が国内の交通基盤の拡張に重要な役割を担っている.
The project, expected to serve 35 million passengers annually, is part of Chile’s broader railway revival, with Chinese firms playing a key role in expanding the country’s transit infrastructure.