カトリーヌ・コネリーは、集会でパレスチナ国家の認定をアイルランド人に強く求め、虐殺の主張を唱えた。
Catherine Connolly urged Irish recognition of Palestinian statehood at a rally, citing genocide allegations.
大統領候補のキャサリン・コネリーは,リンスター・ハウス郊外で行われたPalestiniianの集会で、パレスチナ国家を認識するようアイルランド政府に圧力をかけた抗議者を称賛した。
Presidential candidate Catherine Connolly spoke at a pro-Palestinian rally outside Leinster House, praising protesters for pressuring the Irish government to recognize Palestinian statehood.
彼女は、イスラエルがガザで大量虐殺を行ったと非難し、国連人権理事会の報告書を引用した。
She accused Israel of committing genocide in Gaza, citing a UN Human Rights Council report.
その 出来事 は , 政治 家 たち が 夏休み から 戻っ て 来 て , 安全 性 が 高まり まし た。
The event occurred as politicians returned from summer recess, with heightened security in place.
一方,別の大統領候補であるマリア・スティンは,独立アイルランドから正式な指名を受けていない. 10人のオイレハトス議員の支持を主張しているにもかかわらず,資格を得るには20人が必要です.
Meanwhile, Maria Steen, another presidential hopeful, has not yet received formal nomination from Independent Ireland despite claiming support from 10 Oireachtas members, needing 20 to qualify.
別 の 方法 と し て , 地元 の 4 人 の 当局 者 から の 支持 も あり , その 候補 者 の 中 に は その 道 を 追い求め て いる 人 たち も い ます。
Alternative paths to nomination include backing from four local authorities, with some candidates pursuing that route.
選挙は2025年10月24日に予定されている.
The election is set for October 24, 2025.