カロは,日本のクールジャパンファンドの支援を受けて,アジア全域で中古車とハイブリッド車の販売を拡大するために6000万ドルを調達しました.
Carro raised $60 million to expand its used and hybrid car sales across Asia, backed by Japan’s Cool Japan Fund.
アジア太平洋最大のオンラインの中古車市場であるCaroは,日本のクーール・ジャパン・ファンドが率いる6000万ドルを調達し,日本車,特に中古車やプラグインハイブリッド車に対する需要を地域全体で高めています.
Carro, Asia Pacific's largest online used car marketplace, has raised $60 million led by Japan's Cool Japan Fund to boost demand for Japanese cars, especially used vehicles and plug-in hybrids, across the region.
この投資は,シンガポール,マレーシア,インドネシア,タイ,香港,日本,台湾を含む7つの市場でのCaroの拡大を支援し,オーストラリアへの参入といくつかの買収を行う計画である.
The investment supports Carro’s expansion in seven markets, including Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Hong Kong, Japan, and Taiwan, with plans to enter Australia and make several acquisitions.
インドネシアやタイなどの国々では、中所得人口の増加、経済発展、政府のEV助成金の増加が予想されている。
Growth is expected due to rising middle-income populations, economic expansion, and government EV subsidies in countries like Indonesia and Thailand.
2013年に設立されたCaroは,年間10万台以上の車両を取引し,融資,保険,アフターセールスを提供しています.
Carro, founded in 2013, transacts over 100,000 vehicles annually and offers financing, insurance, and after-sales services.
政府の支援を受けた投資機関であるCool Japan Fundは,日本の製品とサービスのグローバルプレゼンスを拡大することを目指しています.
The Cool Japan Fund, a government-backed investment vehicle, aims to expand Japan’s global product and service presence.