カナダの先住民男性は,糖尿病に関連したシプシスに両足を失ったが,移動を再開し,更生を通じて彼の情熱を回復した.
A Canadian Indigenous man lost both feet to diabetes-related sepsis but regained mobility and returned to his passions through rehabilitation.
オンタリオ州ミッドランド出身の60歳の先住民のデル・テイラーは、2型糖尿病のため、ジャマイカへの足の怪我で2本足が悪化したため、両足を脱臼させた。
Del Taylor, a 60-year-old Indigenous man from Midland, Ontario, lost both feet to sepsis after a foot injury during a trip to Jamaica worsened due to type 2 diabetes.
緊急の切断手術の後,彼は再び歩けるよう決意し,カナダ最大の入院切断プログラムであるウェストパーク医療センターでリハビリテーションを開始しました.
After emergency amputation, he was determined to walk again and began rehabilitation at West Park Healthcare Centre, Canada’s largest inpatient amputee program.
彼のケアに関与する 医医スティーブン・ディルカス博士は テイラーの回復の鍵として 回復力と強いマインドセットを強調しました
Dr. Steven Dilkas, a physiatrist involved in his care, highlighted Taylor’s resilience and strong mindset as key to his recovery.
困難にもかかわらず、テイラーは著しく進歩し、今度は再び歩み寄り、カゴのカゴ作りや自然に時間を費やした。
Despite challenges, Taylor made significant progress, now walking again and returning to his passions, including birchbark basket-making and time in nature.