カナダ の 利率 の 削減 は , 一定 の 利率 より 低め に , 借り手 を 毎月 800 ドル 節約 する こと に なる か も しれ ませ ん が , 危険 は 残っ て い ます。 Canada's rate cut may lower variable mortgage rates below fixed rates, saving borrowers $84 monthly, but risks remain.

カナダ銀行は,3月から第1回の決算率を2.5%に削減し,平成5年度の最低5年度の抵当が3.95%からわずか3.95%に低下し,3.94%の固定金利より少し下回る場合があるため,可変抵当がより魅力的になる可能性がある. The Bank of Canada's first rate cut since March, reducing its key rate to 2.5%, may make variable mortgages more appealing as the lowest five-year variable rate could drop to 3.70% from 3.95%, slightly below the 3.94% fixed rate. この 移行 に よっ て , 借り手 は 毎月 平均 800 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) ほど の 節約 に なり ます。 This shift could save borrowers about $84 monthly on average. と は いえ , 経済 上 の 変化 に 伴っ て 変化 する 危険 性 は 様々 です が , 固定 利率 は 安定 性 を もたらし ます。 However, variable rates carry risk of rising quickly with economic changes, while fixed rates offer stability. 米国 連邦準備銀行の政策に左右される動きは,固定抵当率の増減につながる可能性があるが,最良の選択は個人のリスク抑制と財政的目標に依る. The move, influenced by U.S. Federal Reserve policy, may lead to further reductions in fixed mortgage rates, but the best choice depends on individual risk tolerance and financial goals.