カナダの新型マグニツキー法は,人権侵害者に対する親類を対象とし,RCMPやFincraftによる制裁を実施し,国家の安全を守る.
Canada's new Magnitsky-style law targets relatives of human rights abusers, enforces sanctions via RCMP and Fintrac, and safeguards national security.
カナダの保守党の法案であるC-219は,人権侵害者の親族への制裁を拡大し,RCMPとFintracを執行に協力するよう指示し,資産の適時没収を要求することを提案しています.
A Canadian Conservative bill, Bill C-219, proposes extending sanctions to relatives of human rights abusers, directing the RCMP and Fintrac to assist in enforcement, and requiring timely asset forfeiture.
議会の制裁要請に対する大臣の回答を義務付け 制裁対象の機関に 影響されたメディアの放送許可を取り消すことを許可しています
It mandates ministerial responses to parliamentary sanction requests and allows revocation of broadcast licenses from media influenced by sanctioned entities.
Magnitsky-スタイル法に改められたこの法律は,イラン,ロシア,中国などの外国からの干渉に対抗し,カナダの安全保障と主権を守りつつ人権侵害者を責任を負うことを目的としている.
Rebranded as the Magnitsky-style law, it aims to counter foreign interference by countries like Iran, Russia, and China, and hold human rights violators accountable while protecting Canada’s security and sovereignty.