モンタナ州ボーズマンの雄牛ヘラジカがハンモックに閉じ込められた後、無事に解放された。 A bull moose in Bozeman, Montana, was safely freed after getting trapped in a hammock.

モンタナ州ボーズマン東部の雄牛ヘラジカがハンモックに巻き込まれた後、無事に解放された。 A bull moose in east Bozeman, Montana, was safely freed after becoming entangled in a hammock. モンタナ州魚類・野生生物・公園局のスタッフは動物を突進させて動けなくし、角から破片を取り除き、その場に放した。 Montana Fish, Wildlife and Parks staff darted and immobilized the animal, removed debris from its antlers, and released it on site. 角や角を持つ動物は 囲いや庭の家具や他の破片に 引っかかることが多いので モンタナではこのような事件はよくあるのです Such incidents are common in Montana, where animals with antlers or horns often get caught in fences, lawn furniture, or other debris. 当局 者 は , 動物 が 絡ん で いる の を 目 に し たら すぐ に 連絡 を 取る よう 住民 に 勧め て い ます。 Officials urge residents to contact them immediately if they see a tangled animal, as prompt action helps ensure the animal’s safety. 野生 生物 の 専門 家 は また , 危険 を 減らす ため に , 資産 の 周り の 未 処理 品 を 減らす よう 勧め て い ます。 Wildlife experts also recommend minimizing loose items around properties to reduce risks.