アルダー兄弟とアルトゥーロ・マリン=ソトーロは、北カロライナ州副保安官ネッド・バイドの2022年の射殺で有罪判決を出した。 Brothers Alder and Arturo Marin-Sotelo pleaded guilty in the 2022 fatal shooting of North Carolina Deputy Ned Byrd.

アルダー・マリン・ソテロ兄弟とアルトゥーロ・マリン・ソテロ兄弟は、2022年にノースカロライナ州保安官代理でK-9警察官ネッド・バードが射殺された事件に関連して有罪を認めた。 Brothers Alder and Arturo Marin-Sotelo have pleaded guilty in connection with the 2022 shooting death of North Carolina Sheriff's Deputy Ned Byrd, a K-9 officer. アルダー,28歳,第一級殺人を認め,仮釈放なしに終身刑を宣告された. Alder, 28, admitted to first-degree murder and was sentenced to life in prison without parole. アルトゥーロさん(32歳)は事後、共犯行為を認め、8年から10年の刑を言い渡された。 Arturo, 32, pleaded guilty to being an accessory after the fact and received a sentence of eight to ten years. 殺害は、バード警部補が夜間に田舎でピックアップトラックを止め、後頭部に3発を含む4発撃たれた際に発生した。 The killing occurred when Deputy Byrd stopped a pickup truck in a rural area at night and was shot four times, including three times in the back of the head. メキシコ 出身 の 兄弟 たち は , 後 に ノースカロライナ 州 西部 で 逮捕 さ れ まし た。 The brothers, originally from Mexico, were later arrested in western North Carolina. 二 人 は 以前 に 殺人 罪 で 訴え られ , 2026 年 9 月 に 裁判 に かけ られる 予定 でし た。 They had previously faced murder charges and were scheduled for trial in September 2026.