ブリズベーンの主な音楽祭は金海岸へ移転し,2032年オリンピックの先駆けとして都道府県の未来を憂慮するようになった.
Brisbane's major music festivals are moving to the Gold Coast, raising concerns about the city's future as a festival hub ahead of the 2032 Olympics.
ブリスベンの主要な音楽祭である レーンウェイ,フライデズ・ライブ,グッド・シングス,ワイルドランドは ゴールド・コーストに移転しており,地元住民の懸念を招いている.
Brisbane’s major music festivals, including Laneway, Fridayz Live, Good Things, and Wildlands, are shifting to the Gold Coast, prompting concern among locals.
ブリスベンのRNAショーグラウンドからゴールドコーストへの移動は,特に自宅に近い滞在を好む住民にとって,既定のルーティンを破壊します.
The move from Brisbane’s RNA Showgrounds to the Gold Coast disrupts established routines, especially for residents who prefer staying close to home.
黄金 海岸 で は , より 多く の 宿場 が 提供 さ れ て い ます が , その 変化 に よっ て , ブリズベーン の 将来 が 音楽 の 祭り の 目的 地 に なる こと に 不安 が 生じ ます。
While the Gold Coast offers more lodging options, the change raises worries about Brisbane’s future as a music festival destination.
2032年オリンピックが近づいてくると、主催者は、文化プロフィールの強化を目的として都市でイベントを開催することを希望している。
With the 2032 Olympics approaching, organizers hope to keep events in the city to boost its cultural profile.