BHPは2025年11月に750人の雇用を削減し,クイーンズランド州のサラジサウス炭鉱を閉鎖する. BHP to cut 750 jobs and close Queensland’s Saraji South coal mine in Nov. 2025, citing unsustainable royalties.

世界最大の鉱業会社であるBHPグループは2025年11月からクイーンズランド州ボウェン盆地にあるサラジ・サウス炭鉱で750人の雇用を削減し,事業を停止する予定です. BHP Group, the world’s largest miner, plans to cut 750 jobs and suspend operations at its Saraji South coal mine in Queensland’s Bowen Basin starting November 2025. 同社は、クイーンズランドの進歩的な石炭王族計画を引用している。 2022年に設立され、2029-30まで続くよう設定されている。 主な要因は、事業の収益を抑制し、害するものである。 The company cites Queensland’s progressive coal royalty scheme—introduced in 2022 and set to last until 2029–30—as a key factor, calling it unsustainable and damaging to business returns. BHPはまた、マケイ研修学校の戦略レビューを発表した。 BHP also announced a strategic review of its Mackay training academy. クイーンズランド政府は,石炭価格の上昇に伴う大幅な負担を要する王朝政権の改正を拒んだ. The Queensland government has refused to alter the royalty regime, which takes a larger share when coal prices rise. BHPは、石炭を圧迫する世界的需要が強いにもかかわらず、低水力発電事業は現在の条件下ではもはや実施できないと語った。 Despite strong global demand for coking coal, BHP said low-margin operations are no longer viable under current conditions. この動きは,投資と地域経済への影響について懸念する産業団体から批判を招いた. The move has drawn criticism from industry groups concerned about investment and regional economic impacts.