ベン&ジェリーの共同設立者ジェリー・グリーンフィールドは辞任し、ユニバーサルがブランドの活動の弾圧と独立の喪失を訴えている。
Ben & Jerry's co-founder Jerry Greenfield resigns, citing Unilever's suppression of the brand’s activism and loss of independence.
ベン&ジェリーの共同設立者ジェリー・グリーンフィールドは約50年ぶりに辞任し,親会社ユニリーバーの下でのブランドの独立の喪失を訴えた.
Ben & Jerry's co-founder Jerry Greenfield has resigned after nearly 50 years, citing the loss of the brand’s independence under parent company Unilever.
グリーンフィールドは,ユニリーバは,進歩的な価値観を追求する能力を保証する2000年の合併協定にもかかわらず,会社の社会活動主義を黙らせたと主張した.
Greenfield claimed Unilever has silenced the company’s social activism, despite a 2000 merger agreement guaranteeing its ability to pursue progressive values.
議論は2021年以来続いた。 ベンとジェリーがイスラエルの西岸地区で販売をやめようと決めたことを含めて。
Disputes have persisted since 2021, including Ben & Jerry's decision to stop selling in Israeli-occupied West Bank territories.
グリーンフィールドは 弾圧されていると感じた会社のために もう働けないと言った
Greenfield said he could no longer work for a company he felt was being suppressed.
ユニリーバはこの主張を認めておらず、ベン&ジェリーズは株式市場の上場に向けて準備を進めているマグナム・アイスクリーム・カンパニーの誇り高き一員であり続けていると述べている。
Unilever has not confirmed the claims, stating Ben & Jerry's remains a proud part of The Magnum Ice Cream Company, which is preparing for a stock market float.