B.C. Ksi Lisims LNG プロジェクトを承認 ファースト・ネーションの反対にもかかわらず。
B.C. approves Ksi Lisims LNG project despite First Nation opposition.
ブリティッシュコロンビア州代表のデイビッド・エビーは,Ksi Lisims LNGプロジェクトが第一国からの反対にもかかわらず,県内で進められることを確認した.
British Columbia's premier, David Eby, confirmed that the Ksi Lisims LNG project will proceed in the province despite opposition from a First Nation.
政府が,このプロジェクトは省のエネルギーと経済目標に適合すると述べ,雇用創出と輸出能力の重要性を強調した.
The government stated the project aligns with provincial energy and economic goals, emphasizing its importance for job creation and export capacity.
Ebyは,承認の手続きは法律と規制の基準に従い,政府も先住民の抵抗にかかわらず前進を図る義務を負うものと再確認した.
Eby reiterated that the approval process followed legal and regulatory standards, and the government remains committed to moving forward regardless of Indigenous resistance.
この決定は,カナダにおける資源開発と先住民の権利との間の緊張を強調する.
The decision underscores the tension between resource development and Indigenous rights in Canada.