アゼルバイジャンでは、シイディベイリの住宅やインフラを再建し、2020年2月20日以降の紛争後、シャシャクセンドの村では、数十軒の住宅が復旧し、家族が帰還している。 Azerbaijan is rebuilding homes and infrastructure in Seyidbeyli and Shushakend villages post-2020 conflict, with dozens of homes restored and families returning.

アゼルバイジャンのホジャリー地方のシーディビーリとシュシャクセンド村の再建は、2020年度の紛争後に進行中である。 Reconstruction in Seyidbeyli and Shushakend villages in Azerbaijan’s Khojaly region is underway following the 2020 conflict. セイドベイリでは10軒の住宅が復元され,2021年末までに44軒,2026年までに64軒が再建される予定. 電力線,ガス,水道,道路などのインフラが改善されています. In Seyidbeyli, 10 homes have been restored, with 44 more expected by end-2021 and 64 by 2026; infrastructure like power lines, gas, water, and roads has been improved. シュシャヒンデン で は 15 軒 の 家 が 準備 さ れ , さらに 85 軒 が 年末 まで に 完成 し , さらに 72 世帯 が 計画 さ れ , 15 家族 が 戻っ て き まし た。 In Shushakend, 15 homes are ready, 85 more will be completed by year’s end, and 72 planned for 2026; 15 families have returned. どちらの村も、アゼルバイジャンの公共施設、道路、公共施設を含む、幅広く連携後のリハビリ活動の一部である。 Both villages are part of Azerbaijan’s broader post-conflict rehabilitation efforts, including utilities, roads, and public spaces.