オーストラリアの連合は、2050年度の気候変動目標の内面の格差に直面し、統一と国民の支持を害している。
Australia's Coalition faces internal rift over 2050 climate goals, hurting unity and public support.
オーストラリアの連合内部の分裂は 2050年の排出ゼロ目標について激化しており, アンドリュー・ハスティやジョナサン・デュニアムのような野党の人物たちが反対を表明し,リーダーシップの落とし穴を警告しています.
Internal divisions in Australia's Coalition have intensified over the 2050 net-zero emissions target, with opposition figures like Andrew Hastie and Jonathan Duniam expressing opposition, warning of leadership fallout.
それにもかかわらず,リーダーであるSussan Leyは好意的な支持率を維持しており,Hastieは異議を唱える者をマイノリティの意見と呼ぶことで,脅威を軽視した.
Despite this, leader Sussan Ley maintains positive approval ratings, and Hastie downplayed the threat, calling dissent a minority view.
気候変動政策の統一を図るための党の努力は,国民の支持の減少に寄与し,労働は不確実性に乗じて資本化している.
The party's struggle to unify on climate policy has contributed to declining public support, while Labor has capitalized on the uncertainty.