オーストラリアは低炭素燃料生産に1.1Bを投資し,排出量を削減し,農村経済を向上させる.
Australia invests $1.1B in low-carbon fuel production to cut emissions and boost rural economies.
オーストラリアは、再生可能なディーゼル燃料や持続可能な航空燃料を含む低炭素燃料の国内生産を促進するため、クリーンカー燃料計画に10億ドルの投資を発表した。
Australia has announced a $1.1 billion investment in the Cleaner Fuels Program to boost domestic production of low-carbon liquid fuels, including renewable diesel and sustainable aviation fuel.
10年度の取り組みは,カノーラ,スラム,砂糖,農林廃棄物などの食用原料を利用して,民間投資を推進する生産的インセンティブを提供するものとする.
The ten-year initiative will provide production-linked incentives to drive private investment, using feedstocks like canola, sorghum, sugar, and agricultural waste.
農業従事者のための新たな市場を創出し,固有農業部門の炭化水素分解を支援し,また,持続可能な燃料生産におけるオーストラリアを世界的指導者として位置づけることを目指す.
It aims to create new markets for farmers, support decarbonization of hard-to-abate sectors, and position Australia as a global leader in sustainable fuel production.
政府は,競争補助金の授与を受ける前に,当該プログラムの設計に関し,主催者に対し協議する.
The government will consult stakeholders on the program’s design before awarding competitive grants.
2050年までに360億円の価値となり 2億5千万トンの排出を削減できると見積もられている クリーンエネルギー金融株式会社は推定している
The Clean Energy Finance Corporation estimates the sector could be worth $36 billion by 2050 and reduce emissions by 230 million tonnes.