アッサム の 画家 たち は , ラアス ・ フェスティバル の 伝統 的 な 仮面 を 作り , マジュリ の 文化 的 遺産 を 見せ ます。 Artists in Assam create traditional masks for the Raas festival, showcasing Majuli’s cultural heritage.

アッサム州マジュリにあるサマグリ・サトラのアーティストたちは、カリアボル・ラース委員会の委託を受けて、アガスラ、バカスラ、ムラなどの人物を含む、来たるラース祭に向けて伝統的な仮面を製作している。 Artists at Samaguri Satra in Majuli, Assam, are crafting traditional masks for the upcoming Raas festival, including figures like Aghasura, Bakasura, and Mura, as commissioned by the Kaliabor Raas Committee. 一 か月 以上 に わたっ て 作ら れ た 仮面 は カリボル に 運ば れ , 祭り の ハイライト に なる もの と 期待 さ れ て い ます。 The masks, made over a month, will be transported to Kaliabor and are expected to be a highlight of the festival. この努力は、マジュリの仮面作りの耐久的遺産を紹介し、インドや海外から訪問者を呼び寄せ、この島の豊かな文化伝統を目撃する。 This effort showcases Majuli’s enduring mask-making heritage, drawing visitors from across India and abroad who come to witness the island’s rich cultural traditions.