退役軍人のヤン・ケアリーは,トランプの旗を燃やす命令に抗議してホワイトハウスの近くで旗を燃やしたとして,連邦告示で無罪を申し立てる. Army veteran Jan Carey pleads not guilty to federal charges for burning a flag near the White House in protest of Trump’s flag-burning order.

陸軍退役軍人のジャン・キャリー氏は、国旗の燃焼に関するトランプ大統領の大統領令に抗議してホワイトハウス近くでアメリカ国旗を燃やした後、指定されていない地域で火災を放火し、公園資源に損害を与えた2つの連邦軽犯罪について無罪を主張した。 Army veteran Jan Carey pleaded not guilty to two federal misdemeanors—igniting a fire in an undesignated area and causing damage to park resources—after burning an American flag near the White House in protest of President Trump's executive order on flag burning. 法務局は,緊急の不法行為又は"戦闘的な言葉"を発する場合には,旗を燃やすことを捜査し,起訴するよう指示する. The order directs the Justice Department to investigate and prosecute flag burning if it incites imminent lawless action or constitutes "fighting words." ケアリーの弁護士は,憲法上の理由により事件に挑み,国旗を燃やすことは政治的演説に保護されていることを最高裁判所の判例として指摘する. Carey's lawyers plan to challenge the case on constitutional grounds, citing the Supreme Court's precedent that flag burning is protected political speech. 彼の裁判は11月に予定されており,12月1日(土)に認定審問を実施する予定である. His trial is scheduled for November, with a status hearing set for December 1.