アポロタイヤは 9月22日から300万2000ルピーで価格を削減し,GSTの節約を顧客に受け渡します.
Apollo Tyres cuts prices by Rs 300–2,000 from Sept. 22, passing on GST savings to customers.
アポロタイヤは 9月22日からタイヤの価格を300〜2000ルピー削減し,最近のGSTの削減の恩恵を 受けています.
Apollo Tyres is cutting prices by Rs 300 to Rs 2,000 on its tyres starting September 22, passing on the benefits of a recent GST reduction.
新しい空気輪胎の税率は28%から18%に,トラクターのタイヤとチューブの税率は28%から5%に低下した.
The tax on new pneumatic tyres dropped from 28% to 18%, and on tractor tyres and tubes from 28% to 5%.
旅客車のタイヤ価格は300ルピーから1500ルピーまで下がり トラックやバスのラジアルタイヤは2000ルピーほど下がる
Passenger car tyre prices will fall by Rs 300 to Rs 1,500, while truck and bus radial tyres will see about a Rs 2,000 reduction.
同社は,当該税収をすべての製品ライン上の顧客に全面的に移転させ,運転者,船舶事業者,農夫の運転費の削減を図るものとしている.
The company says it will fully transfer the tax savings to customers across all product lines, helping reduce vehicle ownership and operation costs for drivers, fleet operators, and farmers.