アルバータ州では 産業が炭素税を回避するために 排出削減に資金を提供することで 炭素価格を95ドルに凍結します
Alberta lets industries avoid carbon fees by funding their own emission cuts, freezing its carbon price at $95.
アルバータ州は産業用炭素税のプログラムを改定し,企業が排出削減プロジェクトに投資することで排出料金を回避できるようにしています.これは,排出削減を奨励しながら経済成長を刺激することを目的としています.
Alberta is overhauling its industrial carbon tax program to let companies avoid emissions fees by investing in their own reduction projects, a move aimed at boosting economic growth while encouraging emissions cuts.
この変更は秋の実施に定められ,株式会社に対し,2025年には小企業が制度を免除するとともに,インフラ整備の適正な投資に8年を要する.
The change, set for fall implementation, gives firms eight years to make qualifying infrastructure investments, with smaller companies exempt from the system in 2025.
県は1トン当たり95ドルで炭素価格を凍結し,計画的な増加を110ドルに停止した.
The province has frozen its carbon price at $95 per tonne, halting a planned increase to $110.
批評家らの警告は,その変化によって,信用度が2倍になり,炭素市場の完全性を弱体化し,気候変動の目標を悪化させる可能性もある.
Critics warn the shift could lead to double-counting of credits and weaken carbon market integrity, potentially undermining climate goals.