アフガンの少女たちは,ほぼ4年間中中学校を休校し,220万人を超える被害を受け,人権と安定に関する世界的関心を燃やした. Afghan girls barred from secondary school for nearly 4 years, affecting over 2.2 million, sparking global concern over rights and stability.

タリバンが支配を回復してから4年近く、アフガン女子は中等教育を禁止され、2025年末までに220万人以上の青少年少女が学校から除外された。 Afghan girls have been barred from secondary education for nearly four years since the Taliban regained control, leaving over 2.2 million adolescent girls excluded from schooling by the end of 2025. ユニセフとヒューマン・ライツ・ウォッチは この禁止令が アフガニスタンの安定,経済発展,人道支援能力を損なうと警告し 精神的健康,児童結婚,早産を悪化させると指摘しています UNICEF and Human Rights Watch warn the ban undermines Afghanistan’s stability, economic development, and humanitarian response capacity, while worsening mental health, child marriage, and early pregnancies. 国際社会は,地下学校の支援とジェンダーアパルトヘイトに取り組みを促すよう促されている。 少女の教育は長期的な進歩とジェンダーの平等に不可欠なままである。 The international community is urged to support underground schools and address gender apartheid, as girls’ education remains critical for long-term progress and gender equality.