アブダビ主導のコンソーシアムは、サントスを買収するための187億ドルの入札を撤回し、数カ月にわたる交渉に終止符を打った。 An Abu Dhabi-led consortium withdrew its $18.7 billion bid to buy Santos, ending months of talks.

アブダビ国立石油会社 (ADNOC) が主導するコンソーシアム (XRG,ADQ,カーライルを含む) は,オストレアンのサントスに対する187億ドルの買収オファーを引き下げ,オファーの評価に影響を与えた要因を理由にしました. An Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC)-led consortium, including XRG, ADQ, and Carlyle, has withdrawn its $18.7 billion takeover bid for Australia’s Santos, citing factors that affected their assessment of the offer. この取引は6月から開始され,何ヶ月にもわたって交渉の末に解散し,公式な理由も与えられなかった. The deal, which began in June, collapsed after months of negotiations, with no official reason given. これは3年間でサントスの3回目の買収未遂で ウッドサイドとハーバー・エナジーの交渉の後です This marks the third failed acquisition attempt for Santos in three years, following previous talks with Woodside and Harbour Energy. 共同組合は失望を表明したが,エネルギーや化学薬品における価値ある機会を追求する決意を 再確認した. The consortium expressed disappointment but reaffirmed its commitment to pursuing value-driven opportunities in energy and chemicals.