ケーポネの若者たちは2025年9月16日にインフラが不十分,水不足,土地の争いに抗議した.
Youth in Kpone protested poor infrastructure, water shortages, and land disputes on September 16, 2025.
2025年9月16日,アクラ大地域のKponeの若者たちは,インフラが不良,水不足,未解決の土地紛争を抗議し",十分だ,十分だ"デモの旗の下にKpone-Katamanso市議会へ行進した.
On September 16, 2025, youth in Kpone, Greater Accra Region, protested poor infrastructure, water shortages, and unresolved land disputes, marching to the Kpone-Katamanso Municipal Assembly under the "Enough is Enough Demo" banner.
彼ら は , 道路 の 劣化 , 信頼 でき ない 水 の 供給 , 今 なお 続い て いる 土地 の 紛争 など を , 日常 生活 や 経済 活動 に 影響 する 重大 な 問題 と し て 挙げ まし た。
They cited deteriorating roads, unreliable water supply, and ongoing land conflicts as critical issues affecting daily life and economic activity.
このデモは,生活環境を改善し,地域社会の長期的な懸念に向き合うために,政府の介入が緊急に必要であることを強調した.
The demonstration highlighted the urgent need for government intervention to improve living conditions and address long-standing community concerns.