66歳の男性が、インドから違法なカミニ薬10kgを密輸した容疑でオークランドで逮捕された。
A 66-year-old man was arrested in Auckland for smuggling 10kg of illegal Kamini pills from India, containing controlled drugs.
66歳のオークランド人男性は,インドから10kgのカミニ薬を密輸したという容疑で逮捕され,スナックパックに隠されている.
A 66-year-old Auckland man was arrested for allegedly smuggling 10 kilograms of Kamini pills from India, hidden in snack packets.
伝統 的 な インド の 植物 医学 に は , 規制 さ れ た 物質 が 含ま れ て おり , ニュージーランド で は 処方 箋 なし で 輸入 ・ 供給 ・ 所有 を 禁じ られ て い ます。
The traditional Indian herbal medicine contains controlled substances and is illegal to import, supply, or possess without a prescription in New Zealand.
税関は 薬の検査結果が クラスBとCの 薬物と関連していると確認しました
Customs confirmed the pills tested positive for Class B and C controlled drugs, with links to health risks and dependency.
調査 は 2 か月 に わたる もの で , 事業 と 住宅 地 に おける 捜査 令状 を 得る こと に なり まし た。
The investigation spanned two months, leading to search warrants at a business and residential property.
裁判所に出廷する 税関は 密輸の疑いを 密かに報告するよう 市民に要請しています
The man is due in court, and Customs urges the public to report suspected smuggling confidentially.