オンタリオ州カプリオール出身の70歳の男性が,私有地でATVの墜落事故で死亡したが,原因は調査中である. A 70-year-old man from Capreol, Ontario, died in an ATV crash on private land; cause is under investigation.

オンタリオ州カプリオール出身の67歳から73歳の男性が,私有地における地域住民のATV墜落事故で死亡した. A 67- to 73-year-old man from Capreol, Ontario, died in an ATV crash north of the community on private property. 救急 隊 員 が 現場 に やっ て 来 て , その 男 の 人 は 反応 を 示さ ず , 死ん で いる と 宣告 さ れ まし た。 Emergency services responded to the scene, where the man was found unresponsive and pronounced dead. 事故の正確な原因は,調査中であり,詳細は公表されていない. The exact cause of the accident remains under investigation, with no further details released. この事件は,特に高齢者の間でATVの使用のリスクを強調し,ヘルメットを身に着け,指定されたトレイルに固執し,障害のある状態で運転を避けるなどの安全対策の必要性を強化しています. The incident underscores the risks of ATV use, particularly among older adults, and reinforces the need for safety measures such as wearing helmets, sticking to designated trails, and avoiding operation while impaired.