42歳の不法亡命者の捜索者は,ロンドンのハイド公園で女性をレイプし,強制追放されるという罪で8.5年の懲役を言い渡された. A 42-year-old illegal asylum seeker was sentenced to 8.5 years in prison for raping a woman in London's Hyde Park and will be deported.

イギリスに不法入国した42歳の亡命捜索隊は,ロンドンのハイド公園で女性をレイプしたとして8年半の懲役に処した. A 42-year-old asylum seeker who entered the UK illegally was sentenced to eight-and-a-half years in prison for raping a woman in London's Hyde Park. この襲撃は昨年11月に行われたが,被害者が1人で外出後1人で家へ帰った時,暴行を受けた地域に誘致された. The attack occurred in November last year when the victim, walking home alone after a night out, was lured to a secluded area where she was assaulted. Abdelramen Adnan Abuelellaは5月に有罪とされ,裁判官は被告人の証言の勇気を賞賛した. Abdelrahmen Adnan Abouelela was found guilty in May and the judge praised the victim's courage in testifying. 彼の刑期は12ヶ月を超えており、2007年イギリス国境法の下では自動的に強制追放される. As his sentence exceeds 12 months, he will be automatically deported under the UK Borders Act 2007.