2025年9月16日にロックビルでダンプトラックが転覆し,80歳の運転手が負傷した.原因は調査中. An 80-year-old driver was injured in a dump truck rollover in Rockville on September 16, 2025, with the cause under investigation.

2025年9月16日火曜日にロックビルでダンプトラックが転覆事故で 80歳の運転手が負傷しました An 80-year-old driver was injured in a dump truck rollover accident in Rockville on Tuesday, September 16, 2025. 事件は 車が転覆した時に起きた 正確な原因は まだ調査中であるが The incident occurred when the vehicle overturned, though the exact cause remains under investigation. 救急 隊 員 が 現場 に 対応 し , 運転 手 を 近く の 病院 に 運び , 治療 を 受け させ まし た。 Emergency crews responded to the scene and transported the driver to a nearby hospital for treatment. 事故 に 巻き込ま れ た 車 や 歩行 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No other vehicles or pedestrians were involved in the crash. 当局は事故当時の交通状況や気象を見直している。 Authorities are reviewing traffic and weather conditions at the time of the accident.