オンタリオ州ニューカッスルで2025年9月16日に60代の女性が 負傷の跡で死亡していることが判明し,殺人事件の捜査が開始されました. A woman in her 60s was found dead with signs of trauma in Newcastle, Ontario, on Sept. 16, 2025, prompting a homicide investigation.

2025年9月16日、オンタリオ州ニューカッスルで、ファロー・アベニューとハイウェイ2号線付近で正体不明の騒動通報に警察が対応した後、60代の女性が明らかな外傷の兆候を負って死亡しているのが発見された。 A woman in her 60s was found dead with obvious signs of trauma in Newcastle, Ontario, on September 16, 2025, after police responded to an unknown disturbance call near Farrow Avenue and Highway 2. ダーラム警察は現場で彼女の死亡を宣言し 殺人課は捜査を引継ぎました Durham police pronounced her dead at the scene, and the homicide unit has taken over the investigation. 当局は目撃者と話しているが,被害者,死因,容疑者については,詳細は公表されていない. Authorities are speaking with witnesses, but no details about the victim, cause of death, or suspects have been released. この事件は隔離されていると考えられており,捜査が継続する中,当該地域では重要な警察の駐留が認められている. The incident is believed to be isolated, with a significant police presence in the area as the investigation continues.