ウィルトシャー警察は 歴史的なウエストベリーホワイトホースに 垂れこめられた赤旗を捜査 ダメージは最小限 Wiltshire Police investigate red flag draped on historic Westbury White Horse, damage minimal.

ウィルツシャーの警察は 9月9日にイギリス ウィルツシャーの 180フィートの高さの石灰の丘の Westbury White Horse に赤いセントジョージの十字架の布が敷かれた事件を調査を開始しました. Wiltshire Police have launched an investigation into the draping of a red St George's Cross fabric across the Westbury White Horse, a 180ft chalk hill figure in Wiltshire, UK, on September 9. イングランド遺産は 布を撤去し 傷害は最小だと評価した English Heritage removed the fabric and assessed the damage from the pegs as minimal. 当初警察は,犯罪の疑いはないと云ったが,その後調査が開始されたと確認された. Initially, police said no criminal offenses were suspected, but later confirmed an inquiry has begun. その 行動 の 理由 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The reason for the act remains unclear. ブラトン ・ キャンプ の 近く の 丘陵 地 に 彫り込ま れ た 馬 は , 1600 年代 末 の もの と 考え られ て い ます。 The horse, carved into the hillside near Bratton Camp, is believed to date to the late 1600s.