「野生動物信託」は、 ウェールズの野生動物センターの台風被害で被害を受けた避難所を,新しい木材構造に置き換えることを承認を求めている。 The Wildlife Trust seeks approval to replace a storm-damaged shelter at a Welsh wildlife center with a new timber structure.

ウェールズ州南西部野生生物協会は,カーディガン近くのウェールズ野生生物センターの嵐で損傷した避難所を入れ替え,ペンブロクシャー州の計画者からの承認を求めています. The Wildlife Trust of South & West Wales has applied to replace a storm-damaged shelter at the Welsh Wildlife Centre near Cardigan, seeking approval from Pembrokeshire planners. 2012年に承認されたオリジナルの避難所は,嵐によって甚大に被害を受けた. The original shelter, approved in 2012, was severely damaged by storms. 代替案は木造の構造物で 縦約12メートル 幅3メートルで 地域の特色に合わせて 地域の木材と伝統的な建築方法が用いられます The proposed replacement is a timber-framed structure, about 12 meters long and 3 meters wide, using locally-sourced wood and traditional building methods to match the area’s character. 施設の下にある既存のピザオーブンは保管される. The existing pizza oven under the shelter will be retained. 申請書は審査中である. The application is under review.